-
1 bottom head
dno zbiornikapokrywa dolna zbiornika -
2 tankage
napełnianie zbiornikanawóz z odpadków poubojowychpojemność zbiornika -
3 blow-off
odmulanieprzedmuchiwanie kotłazbiornika -
4 bottom flange
kołnierz dna zbiornikapas dolny dźwigara -
5 breathing losses
straty spowodowane odpowietrzeniem zbiornika -
6 closure head
pokrywa zbiornika reaktora -
7 cold leg vessel nozzle
wlot z zimnej gałęzi do zbiornika reaktoraEnglish-Polish dictionary for engineers > cold leg vessel nozzle
-
8 double undercut gate
zamknięcie dwuszczękowe zbiornikaEnglish-Polish dictionary for engineers > double undercut gate
-
9 filler cap
nakrywka wlewu zbiornika -
10 filler neck
szyjka wlewu zbiornika -
11 floating roof
pływająca pokrywa zbiornika cieczy -
12 flood surcharge
pojemność przeciwpowodziowa zbiornika wodnegoretencja przeciwpowodziowa -
13 heaped capacity
pojemność nasypowa zbiornika -
14 liquid tank failure
uszkodzenie zbiornika odpadów ciekłychEnglish-Polish dictionary for engineers > liquid tank failure
-
15 melt-through
przepalenie wada spoinyprzetopienie zbiornika przez stopiony rdzeń reaktora -
16 pondage
pojemność zbiornika wodnego -
17 pouring box
garniecnaczynie pośrednienadstawka wlewowaskrzynka zbiornika wlewowego -
18 pressurizing gas
gaz wypierający ciecz ze zbiornika -
19 reactor vessel internals
konstrukcja wewnątrz zbiornika reaktoraEnglish-Polish dictionary for engineers > reactor vessel internals
-
20 reactor vessel supports
konstrukcje nośne zbiornika reaktoraEnglish-Polish dictionary for engineers > reactor vessel supports
- 1
- 2
См. также в других словарях:
upust — m IV, D. u, Ms. upustuście; lm M. y 1. «odprowadzenie nadmiaru cieczy, pary lub gazu ze zbiornika albo z jakiegoś urządzenia» Dzięki szybkiemu upustowi ciśnienie pary spadło. Upust wody ze zbiornika retencyjnego. ∆ med. Upust krwi «zabieg… … Słownik języka polskiego
КОЛОКОЛ ГАЗГОЛЬДЕРА — верхнее подвижное звено мокрого газгольдера, состоящее из цилиндрической оболочки без дна с кольцевым затвором и пологим сферическим покрытием (Болгарский язык; Български) камбана на газов резервоар (Чешский язык; Čeština) zvon plynojemu… … Строительный словарь
КРЫША РЕЗЕРВУАРА — стационарное покрытие резервуара, предотвращающее попадание атмосферных осадков и пыли и уменьшающее потери хранящегося продукта от испарения (Болгарский язык; Български) покрив на резервоар (Чешский язык; Čeština) střecha nádrže (Немецкий язык;… … Строительный словарь
КРЫША РЕЗЕРВУАРА ПЛАВАЮЩАЯ — плоский конструктивный элемент с кольцевым затвором и водоотводом, плавающий на хранимой жидкости в резервуаре, не имеющем стационарной крыши (Болгарский язык; Български) плаващ покрив на резервоар (Чешский язык; Čeština) plovoucí střecha nádrže… … Строительный словарь
ОБЪЁМ ВОДОХРАНИЛИЩА МЁРТВЫЙ — часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока (Болгарский язык; Български) неизползваем обем на водохранилище (Чешский язык; Čeština) prostor stálého nadržení (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ПОНТОН РЕЗЕРВУАРА — полый диск, плавающий на поверхности хранящегося продукта в резервуаре с покрытием, предназначенный для сокращения потерь продукта от испарения (Болгарский язык; Български) понтон на резервоар (Чешский язык; Čeština) ponton [plovák] nádrže… … Строительный словарь
ТЕЛЕСКОП ГАЗГОЛЬДЕРА — верхнее подвижное звено мокрого газгольдера с покрытием (Болгарский язык; Български) телескопичен пръстен на газов резервоар (Чешский язык; Čeština) výsuvná [teleskopická] část plynojemu (Немецкий язык; Deutsch) Teleskop eines Gasbehälters… … Строительный словарь
agradacja — ż I, DCMs. agradacjacji; lm D. agradacjacji (agradacjacyj) geol. «nagromadzenie się osadu powodujące podniesienie się dna zbiornika wodnego; w węższym znaczeniu: nagromadzenie się osadów rzecznych (aluwiów) powodujące stopniowe zasypywanie doliny … Słownik języka polskiego
bagrować — ndk IV, bagrowaćruję, bagrowaćrujesz, bagrowaćruj, bagrowaćował, bagrowaćowany «wykonywać roboty ziemne za pomocą pogłębiarki (bagra, bagrownicy), zwłaszcza pogłębiać dno zbiornika wodnego» Bagrować rów, szyb. Bagrować koryto rzeki. Bagrowany… … Słownik języka polskiego
bental — m I, D. u, blm «w hydrobiologii: dno zbiornika wodnego jako swoiste środowisko życia» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
cedzidło — n III, Ms. cedzidłodle; lm D. cedzidłodeł 1. «przyrząd do cedzenia; filtr, sączek» Cedzidło do mleka. 2. techn. «najprostszy typ filtru w postaci zbiornika na ciecz z wymiennym sitowym dnem pokrytym masą lub tkaniną filtracyjną, przez którą ciecz … Słownik języka polskiego